Votre agence de traduction à Luxembourg

Notre agence de traduction à Luxembourg propose ses services linguistiques dans plus de 20 langues grâce à ses traducteurs professionnels et expérimentés.

Traducteurs natifs

Tous nos traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle.

Expertise dédiée

Nous confions votre projet à un traducteur spécialisé dans votre domaine d’activité.

Livraison rapide

Nous respectons tous les délais de livraison annoncés lors de votre commande.

Notre agence de traduction à Luxembourg à votre service

Notre agence de traduction à Luxembourg est présente aux côtés de tous les acteurs des grands groupes et entreprises du secteur juridique, financier et industriel. Depuis 2014, nous accompagnons nos clients au Benelux et toute l’Europe dans leur communication multilingue grâce à nos services de traduction de haute qualité.

Notre expertise porte sur l’ensemble des secteurs de l’industrie et ceux du monde des affaires. Fort d’un réseau de plus de 800 traducteurs rigoureusement sélectionnés, nous pouvons répondre à tous vos besoins dans plus de 20 langues. Nos chefs de projets pourront également vous assister tout au long de vos projets en français, anglais, allemand, néerlandais et dans bien d’autres langues. Vous avez besoin d’un traducteur au Luxembourg pour votre projet ? N’hésitez pas à nous contacter pour recevoir notre devis en 30 minutes seulement !

Que traduisons-nous ?

Nous réalisons chaque jour de nombreuses traductions spécialisées dans votre domaine d’activité. Bénéficiez d’une expertise dédiée dans votre secteur pour un livrable de haute qualité.

Documents juridiques

Contrats, actes, jugements, statuts d’entreprise, mentions légales, conditions générales…

Documents financiers

Rapports annuels, audits, bilans comptables, documents bancaires, documents fiscaux…

Sites internet

Traduction de site internet, contenus web, fiches produits, articles de blog, traduction SEO, SEO multilingue…

Documents marketing

Dossiers de presse, plaquettes commerciales, brochures, flyers, newsletters, supports pour salons…

Documents techniques

Manuels d’utilisation, notices et guides utilisateurs, nomenclatures, catalogues produits, fiches projets…

Traductions jurées

Avis d’imposition, diplômes, certificats d’études, fiches de salaire, contrats, statuts de société…

Un traducteur au Luxembourg spécialisé dans votre activité

Depuis 10 ans, l’agence Wordely Luxembourg s’est constituée une vaste équipe de traducteurs professionnels. Rigoureusement sélectionnés, tous nos linguistes travaillent vers leur langue maternelle. Bien plus qu’une simple maîtrise linguistique, vous travaillerez avec un spécialiste de la culture de votre public cible.

Tous nos traducteurs justifient également de solides compétences dans un secteur d’activité dédié. Ainsi, vous aurez la garantie d’obtenir une traduction de haute qualité qui respectera votre vocabulaire technique ou encore les concepts et subtilités de votre domaine professionnel. Vous souhaitez traduire un document juridique, des documents techniques ou un site internet optimisé pour le SEO ? Pour chaque projet, nous mobiliserons un traducteur expert qui pourra traduire vos documents dans les règles de l’art. Faites confiance à notre agence de traduction pour trouver le traducteur au Luxembourg dont vous avez besoin pour votre projet. Contactez-nous et recevez votre devis gratuit en moins de 30 minutes.

Avis clients

« Très satisfait des services de traduction proposés par Wordely Luxembourg. Prise en charge rapide pour la traduction d’un contrat en anglais. Je recommande. »

Stéphane, AM Equity

« Je suis content d’avoir trouver une agence de traduction au Luxembourg qui puisse répondre à mes demandes de traduction en néerlandais. Délais rapides et traduction de qualité. »

Mounia, Sofinvest

« Il est très appréciable de travailler avec cette équipe. Les réponses aux emails sont très rapides et le contact est très chaleureux, sans oublier des traductions de qualité. Merci ! »

Arnaud, Prosper Courtage

FAQ sur notre agence de traduction

Toutes les réponses à vos questions les plus fréquentes…

Pourquoi faire appel à une agence de traduction à Luxembourg ?

Notre agence de traduction à Luxembourg vous assiste dans tous vos besoins en communication multilingue. Depuis 2014, nous assistons particuliers et entreprises dans la traduction de leurs documents et sites web grâce à l’expertise éprouvée de nos traducteurs professionnels. Appuyez-vous sur l’expertise d’un partenaire local qui pourra faciliter votre communication multilingue et ainsi effacer peu à peu la barrière de la langue.

Rigoureusement sélectionnés, tous nos traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle. Chaque projet est ainsi confié à un traducteur au Luxembourg expert dans votre domaine d’activité. Ainsi, nous vous garantissons une parfaite maîtrise des terminologies liées à votre activité et l’obtention d’une traduction de qualité supérieure. Nous intervenons en anglais, allemand, néerlandais, espagnol, portugais, russe, chinois… Notre équipe, multiculturelle, passionnée, dynamique et réactive est un réel partenaire de traduction professionnelle au Luxembourg et ses environs. Vous avez un besoin multilingue ? Notre bureau de traduction se tient à votre disposition pour toute question et trouve pour vous le traducteur qualifié adapté à votre demande. Contactez-nous et recevez votre devis gratuit en 30 minutes seulement !

Comment trouver un traducteur assermenté à Luxembourg ?

Il existe de très nombreux traducteurs assermentés basés au Grand-Duché qui pourront réaliser vos prestations de traduction jurées. Très utiles pour vos démarches officielles, la traduction jurée (aussi appelée traduction certifiée) est une traduction officielle sur laquelle le traducteur agréé appose son tampon de traducteur. Seul ce type de livrable possède une valeur légale et peut donc être utile pour une formalité : se marier, obtenir un prêt, étudier à l’étranger etc…

Nous trouvons pour vous le traducteur à Luxembourg idéal pour prendre en charge votre projet.

Dans quelles langues proposez-vous vos services ?

Notre bureau de traduction propose ses services linguistiques dans de nombreuses langues dont la plupart sont parlées en Europe. Parmi eux : anglais, néerlandais, allemand, néerlandais, espagnol. Mais aussi le chinois, le russe, le suédois, le hongrois ou le polonais.

Chaque projet est confié à un traducteur natif, expérimenté et justifiant de connaissances complètes dans votre secteur d’activité. Notre agence de traduction au Luxembourg ainsi une terminologie maîtrisée et des traductions conformes à vos enjeux éditoriaux et commerciaux.

Bien entendu, toutes nos équipes parlent le luxembourgeois. Il est donc tout à fait possible d’obtenir une traduction du français au luxembourgeois et inversement. Notre personnel basé à Esch-sur-Alzette, à Dudelange, à Echternach ou à Differdange se fera un plaisir de répondre à toutes vos demandes en moins de 30 minutes !

Où proposez-vous vos services de traduction ?

Nous proposons nos prestations dans tout le Luxembourg mais aussi dans l’ensemble des pays européens. Nos bureaux situés au cœur de la capitale luxembourgeoise, à proximité de la Place d’Armes, propose ses services dans la plupart des villes : Echternach, Esch-sur-Alzette, Dudelange ou encore Differdange.

Si vous recherchez un traducteur de proximité pour la traduction de votre document juridique, financier ou technique, contactez-nous pour obtenir votre devis gratuit et sans engagement !

Quels sont les avantages de votre agence de traduction au Luxembourg ?

Nous accordons une très grande importance à la qualité du travail que nous livrons. Ainsi, nous avons instaurer une politique de qualité rigoureuse. Cette charte nous sert ainsi de cadre dans la réalisation de chaque projet de traduction en anglais, allemand, néerlandais, espagnol et toutes les langues que nous proposons.

En fonction de vos documents (rapport annuel, document de travail), la relecture et/ou le contrôle qualité doit faire partie intégrante du processus de traduction. Il s’agit d’une étape indispensable pour garantir un document parfaitement fiable tant sur le fond (harmonisation de la terminologie, fluidité de la traduction) que sur la forme (vérification de la mise en page).

En combien de temps vais-je recevoir ma tradution ?

Notre agence de traduction à Luxembourg met tout en œuvre pour vous aider à respecter vos impératifs de délai. Vous prévoyez de lancer un projet en plusieurs langues ? Contactez-nous en amont pour nous communiquer vos contraintes techniques et/ou de timing : traductions volumineuses, combinaisons de langues multiples, ou PAO… Votre chef de projet dédié prendra en charge votre dossier et déterminera avec vous une procédure répondant parfaitement à vos attentes. Vous avez une urgence de dernière minute ? Notre bureau de traduction est ainsi à même de traiter rapidement votre dossier grâce à son réseau international.

Quel est le prix d'une traduction ?

Le coût d’une traduction est déterminée par plusieurs facteurs. Parmi eux :

  • La combinaison linguistique du projet (langue source et langue cible)
  • La thématique et la technicité du document
  • Le nombre de mots du document à traduire
  • Le délai de livraison
  • Mais aussi la mise en page du document (faut-il réaliser une transcription, un service de PAO…)

Pour connaître le prix d’un service de traduction par notre entreprise luxembourgeoise, nous vous conseillons de nous envoyer les documents à traduire pour obtenir un devis. Nous pourrons alors revenir vers vous avec une offre appropriée à votre projet. Celle-ci s’adaptera à tous les enjeux de votre projet mais également les contraintes techniques que vous pouvez rencontrer.

Contactez Wordely Luxembourg

Formulaire

Un projet ? Une question ? Contactez notre agence de traduction à Luxembourg pour nous faire part de votre projet. Nous reviendrons vers vous sous 30 minutes avec une réponse adaptée.

Nous trouver

Agence traduction Luxembourg 
21 rue Glesener
1631 Gare Luxembourg